No era tan grave,
pero nadie quiso ceder.
Dos palabras pequeñas
que nadie supo decir.
Tu aspettando un “mi dispiace”,
io aspettando lo stesso.
Silenzio contro silenzio,
orgoglio contro verità.
Nadie ganó,
pero los dos perdimos.
Troppo orgoglio
per dire “resta”.
Troppa paura
per chiederti di tornare.
Ci guardiamo in faccia
senza saper cedere.
Troppo orgoglio…
e ti ho lasciato andare ancora una volta.
Subí historias normales
como si nada pasó.
Tú hiciste lo mismo
y el mundo aplaudió.
Pero nadie vio la noche
cuando quise llamar.
Con el teléfono en la mano
y el ego sin dejarme hablar.
Si hubiera dado un paso,
todo era distinto.
Troppo orgoglio
per ammettere che ha fatto male.
Troppo freddo
quando il cuore bruciava.
Tra il “io sto bene”
e il “mi manchi” senza voce,
troppo orgoglio…
ci ha spezzati.
Non era una guerra, ma ci siamo comportati come se lo fosse,
ognuno a difendere il proprio piedistallo.
Tu aspettando un segnale,
io fingendo che non mi importi.
Troppo forte per chiedere perdono,
troppo debole per dire “amore”.
Entre el ego y la razón
perdimos conexión.
No fue falta de amor,
fue falta de valor.
El orgullo gritó más fuerte
que el corazón.
Ya no quiero orgullo
si me deja solo.
Prefiero perder la pelea
que perderlo todo.
Si amar es bajar la voz
y dejar caer el control,
demasiado orgullo…
ya no soy yo.
Menos orgullo.
Más amor.
“Demasiado Orgullo” è un duetto intenso ed emozionante che fonde voci profonde con l’energia della musica Rap, creando un potente contrasto tra vulnerabilità ed ego. Radicato negli stili della musica latina contemporanea, il brano racconta una storia comune a molti di due persone intrappolate nel silenzio, dove l’orgoglio parla più forte dell’amore. La dinamica tra cantante e rapper aggiunge profondità, trasformando il conflitto interiore in un avvincente dialogo musicale.
Pur essendo guidata dall’emozione, la produzione trae sottilmente ispirazione dalla musica Latin house, conferendo alla traccia una base moderna e atmosferica. L’equilibrio tra ritmo e narrazione la rende adatta a un’ampia gamma di utilizzi, dall’ascolto personale alle playlist curate. La sua struttura e il suo tono la posizionano bene anche come musica royalty free, offrendo sia qualità artistica che versatilità pratica per creatori e professionisti.
“Demasiado Orgullo” si distingue come un ottimo candidato per la licenza musicale, grazie al suo tema universale e alla produzione curata. Che venga utilizzato in film, contenuti digitali o storytelling di brand, il brano offre un impatto emotivo senza perdere in accessibilità. Con la crescente domanda di sonorità autentiche nel settore delle licenze musicali, questo duetto offre un mix coinvolgente di narrativa, ritmo e influenza culturale che risuona con ogni tipo di pubblico.
English (Inglese)
Dansk (Danese)
Nederlands (Olandese)
Suomi (Finlandese)
Français (Francese)
Deutsch (Tedesco)
Ελληνικά (Greco)
Italiano
Lietuvių (Lituano)
Norsk bokmål (Norvegese Bokmål)
Polski (Polacco)
Português (Portoghese, Portogallo)
Español (Spagnolo)
Svenska (Svedese)
Eesti (Estone)
Latviešu (Lettone)